| 摘要 |
Le générateur éolien (30) comporte une tête de générateur (10) montée sur une tour (12) qui supporte un mouvement de lacet et de tangage libre dans certaines limites prédéterminées. La tête (10) du générateur a un rotor de vent arrière (14) avec deux pales allongées (20) montées sur un moyeu (16) qui est connecté rigidement à un arbre rotor (18) entraînant un générateur (30). Les pales sont flexibles et ont un angle de conicité qui varie avec la vitesse du vent. La tête du générateur peut s'aligner elle-même sur la direction du vent, en azimut et en élévation. Un frein de lacet (32) permet d'éviter un lacet excessif. Dans la variante préférée, les mouvements de tangage et de lacet au-delà de petits écarts angulaires sont régulés, et un système moteur électrohydraulique de lacet corrige les gros défauts d'alignement azimutal par rapport à la direction du vent. |
