| 摘要 |
Transmission interne à vis sans fin ayant une commande à vis sans fin (16) et une vis sans fin tubulaire (11) essentiellement creuse présentant une surface extérieure (12) et une surface intérieure (14). La surface intérieure a au moins un filet de vis sans fin interne (46) qui s'accouple avec la commande à vis sans fin (16). L'axe de la commande à vis sans fin est essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la vis sans fin tubulaire. Un ensemble de rouleau oscillant (24) convenant à l'utilisation comme rouleau encreur dans les presses lithographiques utilise la vis sans fin tubulaire (11) avec la surface interne filetée (14) concurremment avec la commande à vis sans fin associée. Un manchon de rouleau (44) ayant au moins un filet intérieur (46) entoure sur la circonférence, une unité de support (28) de façon que le filet intérieur (46) s'engage dans les dents de la commande à vis sans fin (16). La rotation du manchon du rouleau (44) entraîne la rotation de la commande à vis sans fin (16), et les cames (20) s'engagent ainsi alternativement dans un arbre (26) aux extrémités opposées d'un espace entaillé (31), provoquant des oscillations en avant et en arrière d'une unité de support (28) et du manchon du rouleau (44) le long de l'arbre (26). |
