Display instrument for aircraft for presentation of the flight parameters, in particular the roll and pitch attitudes, i.e. the flight-path angles.

摘要

Anzeigesystem für Luftfahrzeuge zur Darstellung der Fluglage, insbesondere der Roll- und Nickwinkel bzw. des Bahnwinkels, enthaltend ein Frontscheiben-Projektionsgerät (HUD "HEAD-UP DISPLAY) mit Mitteln zur Erzeugung und Anzeige eines Flugzeugsymbols, eines erdfest stabilisierten Symbols für die Darstellung der Lage des wahren Horizonts, sowie zur Erzeugung und Anzeige von Symbolen für den Roll- und Nickwinkel bzw. des Bahnwinkels im Außenwelt-Blickfeld des Piloten in Abhängigkeit von den durch die entsprechenden Geräte gemessenen Werten. Dabei wird mittels eines das Flugzeug darstellende Referenzsymbol (30) und ein sich gegenüber dem Referenzsymbol (30) in Lage und Formgebung veränderlichen - von Rollwinkel (Φ) und Nickwinkel (Θ) bzw. Bahnwinkel (γ) abhängigen - Informationssymbols (50, 51) eine Fluglagedarstellung erzeugt. <IMAGE>