| 摘要 |
Installation for controlling the anti-roll thrusters of a front axle assembly and of a rear axle assembly of a vehicle, comprising a reservoir of hydraulic fluid under a low pressure (22), a drawing-off pipe with pressure pump (25) emerging into a distributor pipe (31) towards the said thrusters for regulating the anti-banking effect (11, 21), in which the said distributor pipe (31) subdivides into two networks of individual pipes, each associated with a thruster (11 or 21) and exhibiting a pipe (51, 52) connected to the thruster compartments (53, 54) via a servo valve (43, 44) on the one hand, (67, 68) on the other hand, the said main pipe (31) being in register with a hydraulic accumulator (37) via a two-position valve (38), one of the positions being for direct communication (39), the other having a non-return valve (50). Differentiated control of the anti-roll effects of the front and rear axle assemblies is thus provided, so as to meet any requirement for displacement and driving of the vehicle. <IMAGE>
|
