HOPPER ASSEMBLY FOR SELECTIVELY RESTACKING BOTH INDIVIDUAL ORIGINALS AND FAN-FOLDED ORIGINALS RECEIVED FROM A DOCUMENT REPRODUCTION MACHINE.

摘要

Ensemble chargeur destiné à refaire de manière sélective l'empilage des originaux individuels et à pliage paravent au fur et à mesure qu'ils émergent d'une machine de reproduction de documents. Ledit ensemble comprend un support apte à se fixer à ladite machine à l'endroit où les originaux sortent de celle-ci, ainsi qu'un casier présentant une première et une seconde extrémités. Le casier est monté pivotant sur le support au niveau de la seconde extrémité et à côté de l'extrémité inférieure dudit support, et peut pivoter entre un premier mode, dans lequel il refait l'empilage dans le casier des originaux individuels, et un second mode dans lequel il refait l'empilage sur le casier des originaux à pliage paravent. Des dispositifs associés au support servent respectivement à faciliter l'empilage des originaux individuels et à introduire les originaux à pliage paravent dans ledit casier. Selon le mode préféré de réalisation, le casier comporte une fente située à proximité de sa première extrémité pour l'empilage d'originaux individuels, ainsi qu'une surface située entre les première et seconde extrémités du casier pour l'empilage d'originaux à pliage paravent.