| 摘要 |
<p>In der Öffnung (2) in einer zwei Brandabschnitte voneinander trennenden Wand (3) ist für die Durchführung von Leitungen (1) ein Schottkasten (4) angeordnet, der eine auf beiden Seiten der Wand mündende, die Leitungen aufnehmende Durchführungsöffnung (7) bildet. Der Schottkasten ist auf beiden Seiten der Wand (3) mit je mindestens einem beweglichen Sperrglied (9) versehen, das die Mündung der Durchführungsöffnung (7) nach außen abschließt. Die Sperrglieder (9) können sich unabhängig voneinander, gesteuert durch in den Brandabschnitten beidseits der Wand angeordnete Rauchmelder, öfnnen, wobei die Steuerung so ausgebildet ist, daß bei Rauch in einem der beiden Brandabschnitte sich das auf dessen Seite der Wand (3) befindliche Sperrglied (9) öffnet. Außerdem sind Mittel (15, 16, 17) vorgesehen, die bei offenem Sperrglied (9) den Schottkasten (4) mit einem unbrennbaren Gasmedium versorgen und eine Strömung dieses Gasmediums durch die geöffnete Mündung der Durchführungsöffnung (7) hindurch nach außen erzeugen, die einem Eindringen von Rauch in die Durchführungsöffnung (7) entgegen wirkt. <IMAGE></p> |
