| 摘要 |
Cette invention concerne un système amélioré permettant de masquer le bord libre d'une garniture de fenêtre lorsqu'on désire repeindre un véhicule ou effectuer des retouches sur ce dernier. Le système comprend un procédé pour peindre un véhicule dans lequel on introduit une bande de plastique souple (10) sous une garniture d'étanchéité pour fenêtre (12) au voisinage d'une partie du véhicule qu'on désire peindre, lesdites bandes de plastique (10) présentant une allure rétrécie en coupe transversale de sorte que lorsqu'on pousse la bande (10) sous la garniture (12), cette dernière monte et se maintient en position haute, masquant le bord de la garniture remontée (12) et permettant d'appliquer la peinture sur le véhicule de manière à ce que celle-ci atteigne la surface qui est normalement recouverte par le bord de la garniture. En général, la bande (10) est réalisée dans un polymère plastifié dont la forme est triangulaire en coupe transversale et qui comprend un côté (14) plus long que les deux autres (15, 18). L'invention concerne également un applicateur constitué d'un manche et d'une extrémité pointue, permettant de soulever le bord libre d'une garniture d'étanchéité pour fenêtre, ledit applicateur comportant un évidement ou une ouverture adjacent à l'extrémité pointue dont la forme est prévue pour correspondre approximativement à la coupe transversale de la bande (10) en plastique souple. |
