| 摘要 |
The invention pertains to a process for imaging the interior of bodies, consisting of the following steps: provision of an optical imaging system consisting of a camera (20, 51) and a monitor (25); allocation of a spatial data field to the body (52) in a given position; continuous detection of the spatial position of the camera (20, 51); continuous calculation of a display of the data field corresponding to the current viewing angle of the camera (20, 51); simultaneous or alternate display of the optical image and the data field on the monitor (25). The process is characterized in that an endoscope (21, 61) is fitted upstream of the camera (20, 51) and a calibration process is repeated, consisting in causing one or more characteristic points on the data field to correspond to the appurtenant optical display on the screen (25) by means of a user input operation. The invention also pertains to a device for implementing the process. |
