| 摘要 |
1. Поворотное окно для наземного транспортного средства, содержащее неподвижную панель остекления, с выполненным в ней отверстием, подвижную панель остекления, шарнирный механизм, прикрепленный к подвижной панели остекления, причем подвижная панель остекления является шарнирно перемещаемой с помощью упомянутого шарнирного механизма между закрытым положением, в котором подвижная панель остекления размещена в отверстии, и открытым положением, и смещающий механизм для смещения упомянутой подвижной панели остекления к закрытому положению, причем смещающий механизм включает в себя по меньшей мере одну удлиненную пружину, продолжающуюся по существу ортогонально оси поворота подвижной панели остекления относительно неподвижной панели остекления.2. Поворотное окно по п.1, в котором смещающий механизм содержит качающийся элемент, способный поворачиваться относительно шарнира, прикрепленного к качающемуся элементу, между первым и вторым положениями стоп, соответствующими, соответственно, закрытому и открытому положениям подвижной панели остекления, причем шарнир прикреплен к одной из неподвижной и подвижной панелей остекления, причем смещающий механизм смещает качающийся элемент по выбору к одному из первого и второго положений стоп от центрального неустойчивого положения качающегося элемента.3. Поворотное окно по п.1 или 2, в котором смещающий механизм дополнительно включает в себя демпфирующее устройство для демпфирования поворотного перемещения подвижной панели остекления.4. Поворотное окно по п.3, в котором демпфирующее устройство содержит пневматический цилиндр, имеющий телескопическую конфигур� |
