| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verkleidungselement, das mit einer Anzeigevorrichtung versehen ist, und ein Verfahren zur Herstellung solch eines Elements. Dieses Verkleidungselement besteht aus einem Substrat, einer Schaumstoffzwischenschicht und einer lichtdurchlässigen Oberflächenhaut. Es integriert eine Anzeigevorrichtung mit Hintergrundbeleuchtung einer Maske, deren Projektion in einer Anzeigezone der Oberflächenhaut angezeigt wird. Innenverkleidungselement, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtkasten (7) des oder jeder Projektionsanzeigevorrichtung (5) mindestens partiell in eine entsprechende Aufnahme (10) eingesetzt ist, die im Substrat (2) und in der Materialzwischenschicht (3) ausgespart ist und bis zur inneren Fläche (6') der betreffenden Anzeigezone (6) verläuft, und dass eine Platte (11) aus halbstarrem durchsichtigem oder lichtdurchlässigem Material direkt oder mit dazwischenliegender Maske (9) an diese innere Fläche (6') der Anzeigezone (6) angesetzt ist. |
