| 摘要 |
<p>Es wird eine Staubauffangvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine mit schleifendem oder spanendem Werkzeug und Staubausblasstutzen (12), insbesondere für einen Elektrohandschleifer, angegeben, der einen Staubauffangbeutel (14) mit luftdurchlässigem Filtersack (15) und dem Filtersack (15) vorgeordneter Versteifungsplatte (16) aufweist, in der eine zum Aufschieben auf den Staubauslassstutzen (12) ausgebildete Einlassöffnung (17) vorhanden ist. Zur vereinfachten Handhabung bei der Montage und Demontage des Staubauffangbeutels (14) und zum verbesserten mechanischen Schutz des Staubauffangbeutels (14) weist die Staubauffangvorrichtung einen an die Handwerkzeugmaschine ansetzbar ausgebildeten Träger (13) auf, in dem eine Filterkammer (20) zum Einlegen des Filtersacks (15) und eine der Filterkammer (20) vorgeordnete Aufnahmekammer (21) zum Einschieben der Versteifungsplatte (16) ausgebildet sind (Fig. 8).</p> |
