摘要 |
Tapa de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal, que presenta una boca sellada con una membrana perforable. La tapa de cierre presenta un cuerpo de cierre en forma de cofia (1) y una boquilla para beber (4) que tiene una abertura para beber (4a), cuya boquilla se puede girar entre una primera posicion, en la cual la boquilla descansa sobre la lapa de cierre y una segunda posicion en la cual la boquilla sobresale de la tapa de cierre. La tapa de cierre también dispone de medios (20, 22) para perforar la membrana que sella la boca del recipiente, los que cooperan con la boquilla de manera tal, que al girar la boquilla (4) perforan la membrana, de modo que se crea una comunicacion entre la abertura (4a) de la boquilla y el interior del recipiente. La tapa de cierre se caracteriza porque el cuerpo del cierre presenta, además de la abertura (4a) de la boquilla para beber (4), una abertura (20a, 24) para ventilar el recipiente al beber. Los medios para perforar la membrana cooperan de tal manera con la boquilla, que al girar la boquilla no solamente se establece una comunicacion entre el interior del recipiente y la abertura para beber, sino también entre el interior del recipiente y la abertura de ventilacion. Dado que ambas comunicaciones con el interior del recipiente se pueden crear con solo girar la boquilla, el manipuleo se simplifica.
|
申请人 |
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH |
发明人 |
WALTER, HELMUT;SCHULTE, WALTER;ROMER, FRANK;HEUKAMP, WOLFGANG;LUKE, JANINA;KNIERBEIN, BERND |