Buffer for railway vehicles

摘要

Der Puffer für Schienenfahrzeuge ist mit einer am Schienenfahrzeug zu befestigenden Pufferhülse (1) und einem über ein vorgespanntes Federpaket (12) an der Pufferhülse (1) abgestützten, axial verschiebbaren Pufferstössel (2) versehen. Der Pufferstössel (2) besteht aus einem Stösselrohr (3) und einem endseitig daran angeordneten Pufferteller (6). Der Pufferteller (6) ist auf seiner Rückseite mit einem sich in axialer Richtung erstreckenden Kragen (8) versehen ist. Das Stösselrohr (3) ist in dem dem Pufferteller (6) zugewandten Endbereich mit einem sich radial erweiternden Abschnitt (4) versehen. Der Kragen (8) des Puffertellers (6) ist mittels einer Reibschweissverbindung (19) mit dem Stösselrohr (3) verbunden. Der beim Reibschweissen auf der Innenseite entstehende Schweisswulst (21) erstreckt sich in einen Freiraum, der durch den sich radial erweiternden Abschnitt (4) des Stösselrohrs (3) geschaffen wird. Ein derartiger Puffer ist rationell und kostengünstig zu fertigen.