| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Brennkraftmotor (M) mit einem ersten zum Betrieb mit Brennstoffzufuhr und einem zweiten zum Betrieb ohne eigene Brennstoffzufuhr vorgesehenen Zylindern und einer zwischen den Zylindern gebildeten Überströmverbindung (20; 21) mit einem Absperrglied (22, 23), dass sich während des Arbeitstaktes des ersten Zylinders in einer Offenstellung halten lässt, wobei sich die Kolben (10-12) in den Zylindern in Bezug auf den oberen und unteren Totpunkt im wesentlichen synchron bewegen, das Totvolumen (17) des zweiten Zylinders kleiner als das (15, 16) des ersten ist und der zweite Zylinder ein zum Öffnen während der Kompressionsphase des ersten Zylinders vorgesehenes Auslassventil (27) umfasst. Erfindungsgemäß ist das Auslassventil (27) des zweiten Zylinders vor Erreichen des oberen Totpunkts von dessen Kolben (12) schließbar, und es lässt sich so im zweiten Zylinder ein beim Öffnen des Absperrgliedes (22, 23) anliegender Kompressionsdruck erzeugen.</p> |
