The invention relates to a conference gateway for establishing a communication between a plurality of terminals participating in an audio conference. According to the invention, said conference gateway includes a replication-mode functional module (401), a mixer-mode functional module (402), and a management module (200) adapted for activating at least one of said functional modules according to the number of terminals having sufficient capacities for supporting the replication mode. Application in VoIP audio conferences.