| 摘要 |
The tool magazine has a storage wheel (4) provided on circumference of the wheel with two rows of tool receivers (11, 12), which are arranged opposite to each other in a direction of a rotational axis. A passage opening (10) is provided on the circumference of the wheel. A tool changer with tool grippers is arranged on sides of the wheel facing the row of the receiver (12). A tool handover device (15) has a transport slide (19) moved in parallel to the axis. A tool clamping device (23) faces the wheel and is arranged on the slide. A four-position drive moves the slide between four positions. |
