| 摘要 |
<p>Ein Lenkungsgehause (1) ist mit einer Lenkwelle (2) und einer mit der Lenkwelle fest verbundenen Riemenscheibe (3) versehen. Ein Elektromotor (6), welcher ein Motorgehäuse (4) und eine Motorwelle (5) aufweist, ist in einer Öffnung (1a) des Lenkungsgehauses gelagert. Die Motorwelle und die Lenkwelle verlaufen parallel zueinander. Ein Endbereich der Motorwelle ragt in das Lenkungsgehause hinein und ist mit einer fest mit der Motorwelle verbundenen Riemenscheibe (7) versehen. Die Riemenscheibe der Lenkwelle ist mit der Riemenscheibe der Motorwelle durch einen Riemen (8) verbunden. Das Motorgehäuse ist mittels seines Lagerschildes (4a) in der Öffnung des Lenkungsgehauses gelagert, wobei das Lagerschild einen exzentrischen Halsbereich (4a1) aufweist, so dass durch ein Drehen des Lagerschildes relativ zum Lenkungsgehause ein Spannen des Riemens durchfuhrbar ist.</p> |
