| 摘要 |
L'invention concerne un procédé de soudage par friction malaxage de deux panneaux (20, 21), utilisant un dispositif de soudage (25) à pion rétractable (29), comportant les étapes suivantes :- positionner et maintenir les deux panneaux (20, 21) en contact suivant une zone de recouvrement (24) dans la position relative voulue après soudage,- amener le dispositif de soudage au contact du panneau supérieur au début du joint soudé,- souder longitudinalement les deux panneaux en déplaçant le dispositif de soudage jusqu'à l'extrémité de fin du joint soudé,- poursuivre le déplacement du dispositif de soudage (25) suivant une trajectoire s'étendant au-delà de l'extrémité de fin du joint soudé,- rétracter le pion rétractable (29), de manière à éviter l'apparition d'un trou de soudure, dans une portion de la trajectoire du dispositif de soudage (25) qui s'étend au-delà de l'extrémité de fin du joint soudé.
|
