摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft die Füllung bzw. Wiederauffüllung eines Injektions- oder Infusionsfluid aufnehmenden Behältnisses. Sie offenbart eine Füll- bzw. Wiederauffülleinrichtung für ein Injektions- oder Infusionsfluid aufnehmendes Behältnis (2), mit einer Aufnahme (1) für das Behältnis (2) und einer Ansaugeinrichtung (4-7), die ein Injektions- oder Infusionsfluid in das Behältnis saugt, wobei die Ansaugeinrichtung (4-7) eine gesteuerte motorische Betätigung (5, 11) aufweist. Ferner offenbart sie eine Injektions- bzw. Infusionsfluid-Verabreichungsgerät mit einer Füll- bzw. Wiederauffülleinrichtung sowie die Verwendung einer Fluid-Verdrängungs- bzw. Ausstoßeinheit eines Injektions- bzw. Infusionsfluid-Verabreichungsgeräts (3), insbesondere einer Infusionspumpe, als Ansaugeinheit für das Fluid.</p> |