| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für ein technisches System, insbesondere zur Auswahl von Schaltstufen eines shift-by-wire-Gangwechselgetriebes. Die Betätigungseinrichtung umfasst eine Tastenanordnung mit zumindest einer Taste (1) sowie Mittel (4) zur Erzeugung elektrischer Steuersignale zur Übertragung an das technische System. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest einer Taste bzw. allen Tasten der Betätigungseinrichtung jeweils eine separat steuerbare Sperreinrichtung (2, 3) zugeordnet ist. Die Sperreinrichtung (2, 3) dient der mechanischen Blockierung der jeweiligen Taste (1) und ist mittels Hilfsenergie antreibbar. DOLLAR A Die Erfindung ermöglicht dank der Sperrbarkeit der Tasten eine eindeutige taktile Rückmeldung des Systemzustands bzw. der Zulässigkeit des Schaltvorgangs beim Drücken der Tasten. Ferner werden Gefahren, die von für den Bediener nicht erkennbaren Systemzuständen, von unzulässigen Schaltanforderungen bzw. Fehlbetätigungen, von Defekten am gesteuerten System bzw. von einer nicht funktionierenden Signalübertragung zwischen Betätigungseinrichtung und gesteuertem System ausgehen, beseitigt.
|
