| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif d'ouvrant 1 destiné à obturer une ouverture 104 ménagée à la partie supérieure d'une carrosserie 101 de véhicule automobile 100, ledit dispositif d'ouvrant 1 comportant un panneau 10 monté mobile en déplacement entre une position fermée dans laquelle le panneau 10 est apte à obturer l'ouverture 104, et une position ouverte dans laquelle ledit panneau 10 est apte à s'étendre au moins partiellement à distance de ladite ouverture 104.L'invention est remarquable en ce que le panneau mobile 10 comporte, d'une part, une partie avant 11 montée pivotante par rapport à un axe qui est lui-même monté transversalement mobile en déplacement suivant un mouvement sensiblement de translation, et d'autre part, une partie arrière 12 montée pivotante par rapport à un axe qui est lui-même monté transversalement mobile en rotation par rapport à un axe fixe.</P>
|
