| 摘要 |
1. Устройство для обработки эндоскопов для очистки и стерилизации эндоскопа, имеющего корпус и первую гибкую трубчатую часть, прикрепленную к корпусу, устройство для обработки эндоскопов содержит эксплуатационную станцию и камеру, которая выполнена присоединяемой к эксплуатационной станции и отсоединяемой от нее, причем камера изолирована от попадания потенциально загрязняющих микроорганизмов при отсоединении от эксплуатационной станции; камеру, выполненную с возможностью размещать эндоскоп с ориентацией, при которой первая гибкая трубчатая часть направлена вертикально вниз от корпуса эндоскопа, камера содержит впуск для поступления жидкости и выпуск для отвода жидкости; эксплуатационная станция включает в себя циркуляционную систему, содержащую, по меньшей мере, один гидронасос, имеющий выпуск насоса, соединенный со впуском для поступления жидкости камеры, когда камера присоединена к эксплуатационной станции, и впуск насоса, соединенный с выпуском для отвода жидкости камеры, когда камера присоединена к эксплуатационной станции, чтобы осуществить циркуляцию жидкости через камеру; источник стерилизующей текучей среды, соединенный с насосом; систему управления, запрограммированную таким образом, чтобы управлять процедурой стерилизации, таким образом насос осуществляет циркуляцию жидкости, включающей в себя стерилизующую текучую среду, через камеру.2. Устройство для обработки эндоскопов по п.1, в котором камера включает в себя первое направленное вниз размещающее пространство, чтобы размещать первую гибкую трубчатую часть эндоскопа, направленную вниз, и второе направленное вниз размещающее про |
