| 摘要 |
An awning roll-up device (1), comprising a frame (2) provided with first and second rotary support means (11a, 11b) for at least one first drum (9) and at least one second drum (10), which are arranged so as to approximately face each other horizontally and divide each of the drums into mutually contiguous regions, on each of which a first awning (21) and a second awning (22) are wound alternately for at least one of the at least one first drum (9) or at least one second drum (10), the awnings (21, 22) being guided on at least one first bar (23) and at least one second bar (24), which are mutually adjacent and arranged on the same side of the first and second drums, partially surmounting each other laterally. As an alternative, only the first awnings (21, 22) are guided on at least one first bar (23) arranged approximately parallel to the second drum (10), on the opposite side with respect to the first drum (9), while the second awnings (22) descend directly when they unwind from the respective second drum (10). |
