| 摘要 |
Un dispositivo de transporte (1) para transportar carga suelta y fluido, que comprende: un piso de carga (5) alargado sobre el cual puede ser colocada la carga suelta; un depósito de fluido (10) provisto de medios de fijación (61, 54, 55, 62) para fijar el depósito al piso de carga, en cuyo depósito puede ser almacenado fluido, en el que el depósito (10) puede ser plegado en dirección longitudinal sobre el piso de carga entre un estado plegado en el que el depósito ocupa un área mínima del piso de carga, para permitir el transporte de una gran cantidad relativamente de carga suelta, y un estado expandido para permitir el transporte de una cantidad de fluido relativamente grande; medios protectores (18 - 20) para encerrar al menos parcialmente el depósito de fluido en el estado plegado para su protección; caracterizado porque los medios protectores están integrados con el depósito de fluido, y porque los medios de fijación del depósito de fluido con los medios protectores integrados están adaptados de modo que dispongan el depósito en cualquier posición aleatoria a lo largo del piso de carga y así montar el depósito de fluido de manera liberable sobre el piso de carga de modo que el depósito sea completamente retirable del dispositivo.
|
