| 摘要 |
<p>Ein Trainingssystem (1) für ein Automatisierungssystem zur Steuerung eines technischen Prozesses, insbesondere ein Schiffs-Automatisierungssystem, umfasst einen Prozesssimulator (2) zur Simulation des technischen Prozesses und zur Erzeugung von Prozessdaten (P) in Abhängigkeit von Steuerdaten (S) und einen Steuerungssimulator (3) zur Erzeugung der Steuerdaten (S) für den Prozesssimulator (2) und von Ausgabedaten (A) für eine oder mehrere Ausgabekomponenten (5) des Trainingssystems (1) durch Simulation der Steuergeräte des Automatisierungssystems in Abhängigkeit von den Prozessdaten (P) und von Eingabedaten (E) von Eingabekomponenten (6) des Trainingssystems (1). Erfindungsgemäß ist eine Aufnahme- und Einspieleinrichtung (8) zur Aufnahme der Ausgabedaten (A), der Eingabedaten (E), interner Steuerungszustandsdaten (SZ) des Steuerungssimulators (3) und interner Prozesszustandsdaten (PZ) des Prozesssimulators (3) und zur Einspielung der aufgenommenen Ausgabedaten (A) in die Ausgabekomponenten (5), der Eingabedaten (E) und der internen Steuerungszustandsdaten (SZ) in den Steuerungssimulator (3) und der internen Prozesszustandsdaten (PZ) in den Prozesssimulator (2) vorgesehen.</p> |
