| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Schaltventil (1), insbesondere für eine Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine, mit einer Klappe (4) die um eine Schwenkachse (5) verschwenkbar in einem Kanal (3) angeordnet ist, mit einem Stellantrieb (6) zum Verstellen der Klappe (4) und mit einem als Rückstellfeder dienenden Torsionsstab (13) koaxial zur Schwenkachse (5), der einenends mit dem Stellantrieb (6) und anderenends mit einem Gehäuse (2) drehfest verbu(1) zu verbessern, ist zur drehfesten Verbindung zwischen dem Gehäuse (2) und dem jeweiligen Ende (16) des Torsionsstabs (13) eine Fixiereinrichtung (20) vorgesehen, die zwischen einem Passivzustand, in dem das jeweilige mit einem Kreisprofil ausgestattete Torsionsstabende (16) relativ zum Gehäuse (2) um die Schwenkachse (5) drehbar ist, und einem Aktivzustand verstellbar ist, in dem das jeweilige Torsionsstabende (16) relativ zum Gehäuse (2) drehfest fixiert ist.
|
