| 摘要 |
<p>The endoscope (10) has a disposable working part (12) e.g. one-way instrument, including a shaft (20) with a distal end (22). An object lens (24) and an image sensor e.g. charge coupled device sensor, are arranged at the distal end of the shaft. The part includes an electrical transmission system for transmission of image information, and an optical fiber (26) for transmission of light from a proximal end to the distal end of the shaft. A proximal end of the working part is detachably connected with a distal end of an operating part (14) e.g. multi-way instrument, over an interface (16).</p> |
