| 摘要 |
<p>A device for positioning the anchoring chain, particularly for sailboats and motor boats, comprising means (2) for funneling the chain (20) of the anchor which are adapted to allow the passage of the chain in a guided manner, the funneling means (2) being actuated by at least one motor (4) to perform an oscillating motion about an axis which passes through the center of the inlet of the funneling means, the oscillating motion allowing the distribution of the chain (20) in an orderly fashion, within the windlass well, transversely to the longitudinal axis of the vessel.</p> |
