| 摘要 |
<p>En anordning ved en toppdrevet boremaskin hvor en drivaksel (14) som er innrettet til løsgjørbar sammenkopling med et drivverk (12) og med et første endeparti (51) av et borerør (5), er forsynt med et gjennomgående senterløp (141) innrettet til fluidkommunikasjon mellom borevæskeanlegget (6) og et fluidløp (53) i borerøret (5). En første og en andre løsgjørbar, drivakselomsluttende, henholdsvis borestrengomsluttende, trykktetning (1311c, 1321) samt en ventil (133) som er innrettet til i en åpen stilling å tilveiebringe en passasje (1331) for borerøret (5) eller drivakselen (14), tildanner et første og et andre kammer. Et borevæskeinnløp (1323) er tilordnet det andre kammeret (132) og er innrettet til fluidkommunikasjon mellom borevæskeanlegget (6) og koplingshuset (13). En framgangsmåte for kontinuerlig borevæsketilførsel til en borestreng (4) ved anvendelse av boremaskinen.</p> |
