| 摘要 |
ABSTRAIT L'invention concerne un système complet d'ouverture et de fermeture du toit métallique de serre dotée d'une couverture en film en plastique et/ou une toile anti-pucerons ou paragrêle ou d'ombrage, lesdites serres comportant au moins une allée, chaque allée fournissant à une pluralité de voûtes de support du film avec un faîtage central élevé par rapport aux faîtages latéraux, ledit système comportant deux gouttières sur lesquelles, au lieu des dispositifs tirant le film fixe standard, des rouleaux robustes sont fournis, tournant dans le support robuste approprié placé dans en correspondance des gouttières, le film étant enroulé autour l'un des deux rouleaux, et une toile anti-pucerons ou paragrêle ou d'ombrage, ou les bandes ou les fils de traction, étant enroulés sur l'autre rouleau, ledit film et toile ou bandes étant reliés longitudinalement le long de la serre par un élément glissant sur les voûtes entre les gouttières, la rotation des deux rouleaux dans une première direction permettant d'enrouler le film et de déroulant la toile ou les bandes, lesdites toile ou bandes remplaçant le film, et l'effet opposé se produisant par la rotation dans la deuxième direction.
|
