| 摘要 |
Máquina aplanadora de una banda metálica que consta de medios para el control del desplazamiento bajo tensión de la banda que sigue una dirección longitudinal y a lo largo de un plano de desplazamiento, por lo menos de dos equipos de aplanamiento E, E'' colocadas en los dos lados de la banda M y que consta cada uno de un cilindro activo (A, 2) y de un montaje (I, 7) de órganos de apoyo montados rotativamente sobre un chasis transversal (C, 1), alrededor de los ejes de rotación paralelos entre ellos y ortogonales a la dirección de desplazamiento, y de medios de control del desplazamiento de cada equipo de aplanamiento (E, E''), en paralelo a sí mismo, entre una posición de reposo para la cual el cilindro activo (A, 2) se aparta de la banda y una posición de aplanado para la cual el cilindro activo se aplica sobre la banda tomando apoyo, en el lado opuesto, en sus órganos de apoyo (I, 7), cada cilindro activo (2) puede ser arrastrado en rotación, antes de su aplicación sobre la banda (M), a una velocidad angular que corresponde sustancialmente a la velocidad de desplazamiento de la banda, caracterizado porque, cada cilindro activo (2, 2'') se lleva, en cada uno de sus extremos, por una espiga de centrado (3, 3'') puesta rotativamente alrededor del eje del cilindro, sobre una pieza de soporte (4, 4'') montado corrediza sobre el chasis transversal (1) del equipo (E, E'') paralelamente a un plano radial (P) que pasa por el eje de dicho cilindro activo (2) que las posiciones con respecto a dicho chasis de dos piezas de soporte (4, 4'') puede regularse por deslizamiento radial para el desplazamiento del cilindro activo (2), en paralelo a su eje, entre una posición de aplicación sobre sus órganos de apoyo (7, 7'') y una posición apartada y que cada cilindro activo (2, 2'') puede arrastrarse en rotación alrededor de su eje por aplicación directa de una pareja de rotación sobre una de sus espigas de centrado (3).
|
