| 摘要 |
Cabina para el revestimiento con polvo de piezas de trabajo (W), las cuales son transportadas a través de una primera abertura de paso (16) para las piezas de trabajo en una pared frontal (14) delantera de la cabina y revestidas automáticamente dentro de la cabina, pudiendo generarse en la cabina una depresión a través de una conducción de aspiración (50) que desemboca en el espacio interior de la cabina y estando previsto por lo menos un primer puesto de revestimiento manual (30) en el exterior de la cabina, estando situado el primer puesto de revestimiento manual (30) aguas arriba de la primera abertura de paso (16) y, visto en la dirección de transporte (T) de la piezas de trabajo (W), más allá de y contiguo a la primera abertura de paso (16), caracterizada porque la conducción de aspiración (50) se hace pasar por debajo de un suelo de nivel (34) del primer puesto de revestimiento manual (30) y desemboca, a través de una abertura de aspiración (52) dispuesta por debajo del suelo de nivel en la pared frontal (14) delantera en el espacio interior de la cabina.
|
