| 摘要 |
Procedimiento para el funcionamiento de una bomba de materias consistentes de dos cilindros, preferiblemente para el transporte de hormigón, con dos cilindros de transporte (FL, FR) accionados alternativamente que alimentan una tubería común de transporte con materia consistente a través de un desviador (RW), accionándose los cilindros de transporte (FR, FL) mediante un fluido usando unos cilindros de accionamiento (1, 2) y accionándose el desviador (RW) igualmente mediante un fluido usando un cilindro transportador (SZ), estando prevista una primera unidad de bombeo (P1) cuyo caudal de fluido se pone a disposición en primer lugar de los cilindros de accionamiento (1, 2) mediante una primera tubería de alimentación (L1) y una segunda unidad de bombeo (P2) cuyo caudal de fluido se pone a disposición en primer lugar del cilindro transportador (SZ) mediante una segunda tubería de alimentación (L2), caracterizado porque durante el recorrido del émbolo de un cilindro de accionamiento (1, 2) se incorpora al menos una parte del caudal de fluido del segundo dispositivo de bombeo (P2) en el caudal de fluido de la primera unidad de bombeo (P1) para el cilindro de accionamiento (1, 2).
|
