| 摘要 |
Vibrationsdämpfende Vorrichtung (10, 70) mit einem Masseelement (14), das von einem Federelement (16, 18, 90a, 90b, 92a, 92b) auf einem zu dämpfenden vibrierenden Element (20) getragen werden soll,wodurch ein sekundäres Vibrationssystem für das vibrierende Element gebildet wird. Das Federelement umfasst eine Vielzahl elastischer Gummikörper (16, 18, 90a, 90b, 92a, 92b), die in einer parallelen Anordnung entlang einer Richtung der Eingabe von Vibrationen angeordnet sind, und das Masseelement (14) wird an mehreren Trägerpunkten der Feder (40, 42, 74, 76, 78, 94a, 94b, 96a, 96b), die durch die Vielzahl elastischer Gummikörper gebildet sind, elastisch getragen, so dass ein Schwerpunkt des Masseelements (14) zwischen den verschiedenen Trägerpunkten der Feder und von einer kombinierten elastischen Mittelachse der verschiedenen Trägerpunkte der Feder entfernt angeordnet ist, um so mehrere natürliche Frequenzen in der Richtung der Eingabe der Vibrationen zu bilden, und so dass die verschiedenen natürlichen Frequenzen auf verschiedene, in dem vibrierenden Element zu dämpfende, natürliche Frequenzen eingestellt sind.
|
