通过浸泡制备饮料的设备

摘要

本发明涉及一种通过装在一个滤包(2)中的产品的浸泡来制备饮料、如咖啡的设备，它具有一个浸泡室(1)，滤包(2)可以放入浸泡室(1)，并且浸泡室包括两个可以带到一起或分开的部分(3，4)，以便关闭或打开浸泡室。根据本发明，只有一个所述部分可以转动，以便把滤包(2)置于所述部分中，转动部分(3)也可以移动，以便打开或关闭浸泡室(1)，并且它具有一个对活动部分(3)的移动运动和转动运动为共有的操作装置，所述操作装置包括一个转动操作轴(13)，通过至少一个杆(14a，14b)与活动部分(3)连接，所述杆转动安装在操作轴(13)和活动部分(3)之间。

主权项

1.通过装在滤包(2)中的产品的浸泡来制备饮料的设备，它具有一浸泡室(1)，该浸泡室可以接纳所述滤包(2)，并包括两个部分(3，4)--第一活动部分(3)和第二部分(4)，该两部分(3，4)能彼此接近或远离，以便关闭或打开所述浸泡室(1)，其特征在于，所述第一活动部分(3)具有一个转动活动性，能够把所述滤包(2)阻挡在所述第一活动部分中，所述第一活动部分(3)具有一个移动活动性，以便打开或关闭浸泡室(1)，该设备还具有：驱动装置，其保证所述第一活动部分(3)的移动和转动，所述驱动装置具有一个旋转的传动轴(13)，所述传动轴通过至少一个小连杆(14a，14b)与所述第一活动部分(3)连接，所述小连杆转动安装在所述传动轴(13)和所述第一活动部分(3)之间；传递构件(21)，在移动运动中与所述第一活动部分(3)连接，并且所述第一活动部分(3)相对所述传递构件(21)转动；引导装置(30a，30b)，通过该引导装置引导所述传递构件(21)的移动。