标识相关姓名的系统及方法

摘要

一种标识相关姓名的系统(100)，包括持久地存储姓名集合的数据存储设备(132)。数据存储设备(132)中至少一个姓名由该姓名的母语拼写形式和该母语拼写形式的音译形式二者表示。该系统(100)包括构造并布置为接收至少输入姓名的输入界面(110)。音译模块(120)被构造并布置为产生输入姓名的至少一个音译形式。标识符被构造并布置为从数据存储设备(132)中标识出与输入姓名的音译形式相关的至少一个姓名。输出界面(110)呈现从数据存储设备(132)中标识出的至少一个姓名作为与输入姓名相关的数据。该系统(100)可以基于各种标准从候选的可能音译方案中动态选择要应用到输入姓名的音译方案(122)，所述各种标准包括：(1)输入姓名的特性，例如，输入姓名内在的地理或语言学指示(124)，(2)输入姓名被匹配的姓名池的特性(126)，和/或(3)在标识从其接收到输入姓名的一方的地理或语言学特性时可能有用的输入姓名或姓名池的外部数据(128)。

主权项

1.一种标识相关姓名的系统，包括：数据存储设备，用于持久地存储姓名集合，所述数据存储设备中至少一个姓名由所述姓名的母语拼写形式和所述母语拼写形式的音译形式二者表示；输入界面，构造并布置为接收输入姓名；用于从若干个可用音译方案中动态地选择要应用到所述输入姓名的音译方案的模块，其中所述音译方案可以基于输入姓名的特性、所述数据存储设备内的姓名的特性、或与所述输入姓名的母语拼写形式相关的外部数据而动态选择；音译模块，构造并布置为根据所选择的音译方案产生所述输入姓名的至少一个音译形式；标识符，构造并布置为从所述数据存储设备中标识出与所述输入姓名的音译形式相关的至少一个姓名；以及输出界面，用于呈现从所述数据存储设备中标识出的所述至少一个姓名作为与所述输入姓名相关的姓名。