| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dämpfung der Bewegung beweglicher Möbelteile in deren Schließstellung. Erfindungsgemäß ist ein an einem festen Wand- oder Korpusteil befestigbares Gehäuse vorgesehen, in welchem ein Hebel schwenkbar oder ein Stößel verschieblich geführt ist, der von dem beweglichen Möbelteil in dessen Schließbereich verschwenkt oder verschoben wird und dabei über mindestens zweistufige Getriebemittel mit einem Übersetzungsverhältnis ins Schnelle einen Rotationsdämpfer oder den Kolben eines Dämpfungszylinders beaufschlagt.</p> |
