| 摘要 |
<p>L'invention propose un moteur (10) de véhicule automobile comportant un circuit de refroidissement interne comportant successivement une pompe (15), une première chambre d'eau (20) permettant la circulation longitudinale d'un liquide de refroidissement le long de cylindres (14), une deuxième chambre d'eau (22), permettant la circulation transversale du liquide de refroidissement au travers d'une culasse (16), une troisième chambre d'eau (24) permettant la circulation du liquide de refroidissement le long du côté opposé des cylindres (14), caractérisé en ce que la deuxième chambre d'eau (22) est agencée dans une partie inférieure de la culasse (16) et en ce que le circuit de refroidissement comporte une quatrième chambre d'eau (28) agencée dans une partie supérieure de la culasse (16), alimentée par la deuxième chambre d'eau (22), et communiquant avec la troisième chambre d'eau (24).</p> |
