| 摘要 |
<p>Prefabricated module for manufacturing a railway whichcomprises (i) a rai lway bed element (1) with two standing lateral faces (4,5) situated opposite one another, a base (6) and a rail side (7) situated opposite the latter, w hereby two parallel rails (8) are to be mounted or have been mounted on this rail side (7), (ii) a supporting element (2) with a bottom (14) and two opp osite standing walls (15,16) defining a shaft in which the railway bed eleme nt (1) is situated, whereby said base (6) ofthe railway bed element (1) is p rovided opposite said bottom (14), and (iii) a vibration-insulating jacket ( 3) made of an elastic material, whereby this jacket (3) is provided between the railway bed element (1) and the supporting element (2), such that the ra ilway bed element (1) does not make any direct contact withthesupporting ele ment (2).</p> |
