| 摘要 |
Dispositivo de accionamiento (1) para accionar dos líneas de transmisión de fuerza, que comprende las características siguientes: a) el dispositivo de accionamiento (1) tiene una palanca de accionamiento (2) maniobrable a mano; b) la palanca de accionamiento (2) está montada en una articulación (4) que permite una basculación de la palanca de accionamiento (2) en todas las direcciones; c) con la palanca de accionamiento (2) están unidos un primero y un segundo dispositivos de acoplamiento (9, 10) para establecer un acoplamiento con sendas líneas de transmisión de fuerza; d) los dispositivos de acoplamiento (9, 10) están montados en la palanca de accionamiento (2) de tal manera que, al bascular la palanca de accionamiento (2) en un primer plano de movimiento, se hace que bascule el primer dispositivo de acoplamiento (9) y únicamente que gire el segundo, y, al producirse una basculación en un segundo plano de movimiento perpendicular al primero, se hace que bascule el segundo dispositivo de acoplamiento (10) y únicamente que gire el primero; e) la articulación (4) lleva asociado un dispositivo de bloqueo accionable a mano aa) que libera la articulación en una posición de liberación de tal manera que la palanca de accionamiento (2) pueda ser hecha bascular en todas las direcciones y, por tanto, se pueda producir una basculación de ambos dispositivos de acoplamiento (9, 10); bb) que bloquea la articulación (4) en una primera posición de bloqueo de tal manera que la palanca de accionamiento (2) pueda ser hecha bascular exclusivamente en el primer plano de movimiento; cc) que bloquea la articulación (4) en una segunda posición de bloqueo de tal manera que la palanca de accionamiento (2) pueda ser hecha bascular exclusivamente en el segundo plano de movimiento; caracterizado por las particularidades siguientes: f) la articulación está construida en forma de una articulación de cruceta (4); g) la articulación de cruceta (4) tiene un primer pivote de articulación (13) solidario de un aparato y que se extiende en el primer plano; h) sobre el primer pivote de articulación (13) está montado un segundo pivote de articulación (17) en forma giratoria alrededor del eje del primer pivote de articulación (13); i) sobre el segundo pivote de articulación (17) está montada la palanca de accionamiento (2) en forma giratoria alrededor de un eje que discurre perpendicularmente al eje del primer pivote de articulación (13); j) el dispositivo de bloqueo (28) presenta un primer mecanismo de bloqueo (28); k) el primer mecanismo de bloqueo (28) tiene un perno de bloqueo (15) que está montado en el primer pivote de articulación (13) en forma desplazable entre una posición de liberación y una posición de enclavamiento; l) con miras a alcanzar la posición de enclavamiento, el perno de bloqueo (15) puede ser introducido en un rebajo de enclavamiento (27) de la palanca de accionamiento hasta más allá del primer pivote de articulación (13) de tal manera que la palanca de accionamiento (2) esté inmovilizada con respecto al segundo pivote de articulación (17); m) el dispositivo de bloqueo presenta un segundo mecanismo de bloqueo (23) por medio del cual se puede inmovilizar el segundo pivote de articulación (17) de manera solidaria en rotación con respecto al primer pivote de articulación (13).
|
