| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kantenbearbeitungsmaschine mit einem Maschinengestell zur Anordnung von zumindest einem Bearbeitungsaggregat zum Bearbeiten der Kanten eines plattenförmigen Werkstückes, und mit mindestens einer Haube zum Abdecken von zumindest einem Bearbeitungsaggregat, wobei die Haube ein bewegliches Haubenteil aufweist, das zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist. Um die Kantenbearbeitungsmaschine derart weiterzubilden, dass der zum Öffnen und Schließen der Haube erforderliche Bauraum verringert und das Öffnen und Schließen der Haube vereinfacht werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das bewegliche Haubenteil vertikal verschiebbar gehalten ist, wobei die Schiebebewegung des beweglichen Haubenteils von einem elektromotorischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb zumindest unterstützt ist.
|
