| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Biegen von Rohren, umfassend eine Vorschubvorrichtung (4) für das Rohr (2), die das Rohr (2) in Längsrichtung kontinuierlich vorschiebt, eine in Vorschubrichtung angeordnete Heizvorrichtung (5) zum Erhitzen eines Bereichs des Rohrs (2), und einen um eine Drehachse (D) schwenkbaren Biegearm (7) mit einer Haltevorrichtung (6) für das Rohr (2), wobei das Rohr (2) in der Haltevorrichtung (6) lösbar festlegbar ist. Um eine Vorrichtung und ein Verfahren uim Biegen von Rohren zu schaffen, bei der ein Biegen des Rohrs in verschiedene Biegerichtungen möglich ist, ist vorgesehenen, dass die Vorschubvorrichtung (4) und der Biegearm (7) derart relativ zueinander bewegbar sind, dass die Vorschubvorrichtung (4) und die Drehachse (D) des Biegearms (7) aneinander vorbeiführbar sind.</p> |
