| 摘要 |
Kappvorrichtung mit einer Fördereinrichtung zum Zuführen eines Werkstücks in einer Vorschubrichtung, wenigstens einer mit einem Trennwerkzeug versehenen Trenneinrichtung zum Abtrennen von Längsabschnitten aus dem Werkstück, und einer Steuereinrichtung zum Ansteuern der Trenneinrichtung derart, dass das Trennwerkzeug ausgehend von einer Ausgangsposition zumindest für die Dauer des Abtrennvorgangs synchron mit dem zugeführten Werkstück in Vorschubrichtung mitgeführt wird, dabei den Trennschnitt ausführt und anschließend entgegen der Vorschubrichtung in die Ausgangsposition zurückgeführt wird, wobei zwei Trennvorrichtungen vorgesehen sind, die jeweils unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
|
