| 摘要 |
<p>The machine (1) has a machine base (10) exhibiting a workpiece surface (12) for holding workpieces (2) to be processed. Two guiding devices (20, 30) extending in a direction (Y) are movable in another direction (X), where the device (30) is movable independent of the device (20). A grip device (22) for holding the workpieces is arranged at the device (20). A processing device arranged at the device (30) is movable along the direction (Y). Another grip device (32) for holding the workpieces is arranged at the device (30) and movable along the direction (Y). An independent claim is also included for a method for processing workpiece.</p> |
