PROCESS FOR TREATING ALUMINUM SMELTER WASTE CONTAMINATED WITH POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS) AND FLUORIDES

摘要

Ce procédé permet de traiter des déchets d'aluminerie contaminés par des HAP (norme sur contenu total) et/ou des ions fluorures en excès de la norme de 150 mg F- L- 1 suite à l'application du TCLP. De façon générale, le procédé consiste à s'assurer d'avoir un déche t à traiter avec un taille de grains se situant entre 0.1 et 2.0 mm environ (broyage si requis) puis à conditionner en pulpe aqueuse ces matériaux en présence de surfactant. Cette pulpe subit une ou plusieurs étapes de flottation ce qui permet d'obtenir une mousse concentré en HAP par écumag e. Le concentré de HAP est traité dans les filières usuelles de disposition des matières résiduelles dangereuses. La pulpe liquide demeurant dans la cellule peut ensuite subir divers traitement pour solubiliser et stabiliser la teneur en fluorure lixiviable (TCLP). Il est possible d'extrai re ces ions par lixiviation à un pH acide et il est aussi possible de stabiliser les ions fluorures avec un ajout de chaux et/ou de phosphate.