ENGIN FLOTANT TEL QU'UN NAVIRE EQUIPE DE MOYENS DE RECUPERATION DE FLUIDE POLLUANT EN CAS DE SINISTRE, ET PROCEDE DE RECUPERATION DE CE FLUIDE

摘要

Cet engin flottant tel qu'un navire (5) comprend au moins une cuve (1) de fluide polluant et au moins un connecteur de sauvetage communiquant avec ladite cuve (1).Cet engin flottant tel qu'un navire (5) est remarquable en ce que ce connecteur (11a, 11b) est relié à ladite cuve (1) par des moyens de liaison (25, 27, 31) dont au moins une partie est affectée à au moins une fonction qui est opérationnelle en dehors des situations de sauvetage.