| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fehlerbehandlung bei elektrischen Maschinen eines Hybridantriebs mit den Schritten: Erfassen, ob mindestens ein Betriebsparameter der elektrischen Maschine über einem zugeordneten Betriebsparameter-Grenzwert liegt; Freischalten eines Versorgungsanschlusses der elektrischen Maschine für ein dem Betriebsparameter zugeordnetes Zeitintervall, nachdem erfasst wird, dass der mindestens eine Betriebsparameter über dem zugeordneten Betriebsparameter-Grenzwert liegt; und Kurzschließen des Versorgungsanschlusses auf Masse nach Ablauf des Zeitintervalls. Die Erfindung betrifft ferner eine Überwachungsschaltung zur Ausführung des Verfahrens. Die Überwachungsschaltung ist für eine elektrische Maschine eines Hybridantriebs vorgesehen und umfasst einen Freilaufausgang, einen Kurzschlussausgang, eine Timer-Schaltung und mindestens einen Erfassungseingang für mindestens einen Betriebsparameter, wobei die Überwachungsschaltung eingerichtet ist, bei Übertreten eines Grenzwerts, das dem mindestens einen Betriebsparameter zugeordnet ist, über den Freilaufausgang ein Freilaufsignal auszugeben, und die Timer-Schaltung für jeden der mindestens einen Betriebsparameter ein Zeitinterfall vorsieht, das mit dem Übertreten des Grenzwerts beginnt und bei dessen Ende der Kurzschlussausgang ein Kurzschlusssignal ausgibt.
|
