| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Stranggießkokille mit zwei einander gegenüberliegenden Kokillenschmalseiten und zwei einander gegenüberliegenden Kokillenlängsseiten, wobei mindestens eine der Kokillenschmalseiten durch Hydraulikzylinder auf die gegenüberliegende Kokillenschmalseite zu bzw. von dieser weg bewegbar ist, und wobei die Hydraulikzylinder unabhängig voneinander betätigbar sind und je einen Zylinder und einen darin geführten Kolben aufweisen, dessen Kolbenstange mit der zu verstellenden Kokillenschmalseite verbunden ist, und wobei mindestens einem der Hydraulikzylinder eine Einrichtung zum Erfassen der Stellung des Kolbens und damit der Verschiebung der Kokillenschmalseite zugeordnet ist. Um eine bessere Positionsbestimmung der Kokillenschmalseite zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Einrichtung aus einem Weggeber besteht, der parallel zum Hydraulikzylinder angeordnet und so ausgebildet ist, dass dessen Messweg direkt der Verschiebung des Kolbens des Hydraulikzylinders entspricht.</p> |
