| 摘要 |
<p>The invention relates to a thrust reverser with gate(s) that comprises: a fixed structure (13); at least one gate (11) pivotally mounted on said fixed structure (13) between a closed position, in which it defines a cavity, and an open position; at least one cavity panel (23) mounted on said gate (11) so as to be capable of sliding between a closed position, in which it blocks said cavity, and an open position; and means (19; 19a, 19b) for actuating said gate (11) and said cavity panel (23). The thrust reverser is characterised in that it comprises a nozzle panel (31) slidingly mounted on said fixed structure (13), and means (33, 35) for coupling said nozzle panel (31) to said cavity panel (23) when said gate (11) is closed, and for coupling said nozzle panel (31) to said gate (11) when said gate (11) moves from the closed position to the open position.</p> |
