| 摘要 |
<p>Máquina para procesar piezas de trabajo, con una herramienta de procesado (6) y con un accionamiento de carrera (4, 45, 85, 125, 165) mediante el cual puede someterse una pieza de trabajo a la acción de la herramienta de procesado (6) y que presenta un accionamiento de husillo (13, 53, 93, 133) con, como mínimo, una unidad motriz (14, 15, 54, 55, 94, 95, 134, 135) y con un elemento de aplicación de fuerza (29, 69, 109, 149), comprendiendo la unidad motriz (14, 15, 54, 55, 94, 95, 134, 135) elementos de accionamiento de husillo en forma de un husillo de accionamiento y una tuerca de husillo sobrepuesta que están apoyados uno en otro por medio de un engranaje de rosca (20, 21, 60, 61, 100, 101, 140, 141), de los cuales uno está previsto como elemento de accionamiento de husillo próximo a la pieza de trabajo (16, 18, 56, 58, 97, 99, 136, 138) y el otro está previsto como elemento de accionamiento de husillo alejado de la pieza de trabajo (17, 19, 57, 59, 96, 98, 137, 139) y que, sometiendo a la pieza de trabajo a la acción de la herramienta de procesado (6), pueden girar uno en relación con otro alrededor de un eje accionamiento de husillo (31) mediante un motor de accionamiento (22, 23), pudiendo el elemento de accionamiento de husillo próximo a la pieza de trabajo (16, 18, 56, 58, 97, 99, 136, 138) someterse, por medio del elemento de aplicación de fuerza (29, 69, 109, 149), a la acción de una fuerza que actúa debido a la acción de la herramienta de procesado (6) sobre la pieza de trabajo y, bajo la acción de dicha fuerza, apoyarse mediante el engranaje de rosca (20, 21, 60, 61, 100, 101, 140, 141) en el correspondiente elemento de accionamiento de husillo alejado de la pieza de trabajo (17, 19, 57, 59, 96, 98, 137, 139), caracterizada porque el accionamiento de carrera (5, 45, 85, 125, 165) presenta un accionamiento de husillo (13, 53, 93, 133) con dos unidades motrices (14, 15; 54, 55; 94, 95; 134, 135), que están dispuestas una junto a otra a lo largo de un eje de accionamiento de husillo conjunto (31), para las que está previsto un elemento de aplicación de fuerza conjunto (29, 69, 109, 149) y que comprenden en cada caso un elemento de accionamiento de husillo próximo a la pieza de trabajo (16, 18, 56, 58, 97, 99, 136, 138) y un elemento de accionamiento de husillo alejado de la pieza de trabajo (17, 19, 57, 59, 96, 98, 137, 139), estando el elemento de aplicación de fuerza conjunto (29, 69, 109, 149) unido bajo transmisión de fuerza a los elementos de accionamiento de husillo próximos a la pieza de trabajo bilaterales (16, 18, 56, 58, 97, 99, 136, 138), para la aplicación de una fuerza que actúa debido a la acción ejercida por la herramienta de procesado (6) en la pieza de trabajo, en la dirección del eje de accionamiento de husillo (31), entre los engranajes de rosca (20, 21, 60, 61, 100, 101, 140, 141) de los elementos de accionamiento de husillo próximos a la pieza de trabajo (16, 18, 56, 58, 97, 99, 136, 138) y los correspondientes elementos de accionamiento de husillo alejados de la pieza de trabajo (17, 19, 57, 59, 96, 98, 137, 139) de las dos unidades motrices (14, 15; 54, 55; 94, 95; 134, 135), y estando los elementos de accionamiento de husillo próximos a la pieza de trabajo bilaterales (16, 18, 56, 58, 97, 99, 136, 138) apoyados, bajo la acción de la fuerza que actúa sobre ellos, en el elemento de accionamiento de husillo alejado de la pieza de trabajo (17, 19, 57, 59, 96, 98, 137, 139) en cada caso correspondiente por medio del engranaje de rosca (20, 21, 60, 61, 100, 101, 140, 141) respectivo.</p> |
